{"id":6427,"date":"2025-02-06T16:26:51","date_gmt":"2025-02-06T15:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/"},"modified":"2025-02-06T16:27:13","modified_gmt":"2025-02-06T15:27:13","slug":"wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/","title":{"rendered":"Wia schwaar a Oasch sei kau! (Heginger \u2013 Moschberger \u2013 Breinschmid \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Schorn)"},"content":{"rendered":"<p>Konzert am Kulturbahnhof Altenmarkt-Thenneberg, Eintritt nach freiem Ermessen, freie Sitzplatzwahl, Infos und Kartenreservierungen unter www.kultur-bahnhof.eu<\/p>\n<p>\u201eI bin franzos, des ged me bitar au, bin in baris gebuan, i hob an drek dafau! Jetz henk i in da luft aum goleng drau und meak en gnak, wia schwaar a oasch sei kau!\u201c So \u00fcbersetzt der unsterbliche H. C. Artmann (1921 \u2013 2000) eine Textpassage des franz\u00f6sischen Dichters Francois Villon (1431 \u2013 1463) ins Wienerische.<\/p>\n<p>Georg Breinschmid hat 2019 diese artmannschen Text\u00fcbertragungen zum Anlass bzw. zur Vorlage genommen um ein St\u00fcck f\u00fcr Gesang, Trompete, Klarinette, Kontrabass und Klavier zu komponieren, welches als Hauptwerk dieses Konzertabends im Zentrum steht. Neben dem Komponisten am Kontrabass gestalten Jarkko Riihim\u00e4ki (Klavier), Christoph Moschberger (Trompete) und die S\u00e4ngerin Agnes Heginger mit Fahrtdienstleiter Matthias Schorn (Klarinette) einen tief-wienerisch-humorvoll-musikantischen Abend, bei dem neben Werken von Georg Breinschmid auch St\u00fccke von Jarkko Riihim\u00e4ki, u. a. nicht fehlen d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Ein Konzert wie ein buntes, kreatives \u00dcberraschungs-Osterei \u2026<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":-1,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"event_type":[],"event_type_2":[],"class_list":["post-6427","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_location-kulturbahnhof-altenmarkt-thenneberg"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wia schwaar a Oasch sei kau! (Heginger \u2013 Moschberger \u2013 Breinschmid \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Schorn) - Mariazell im Wienerwald<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wia schwaar a Oasch sei kau! (Heginger \u2013 Moschberger \u2013 Breinschmid \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Schorn) - Mariazell im Wienerwald\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Konzert am Kulturbahnhof Altenmarkt-Thenneberg, Eintritt nach freiem Ermessen, freie Sitzplatzwahl, Infos und Kartenreservierungen unter www.kultur-bahnhof.eu \u201eI bin franzos, des ged me bitar au, bin in baris gebuan, i hob an drek dafau! Jetz henk i in da luft aum goleng drau und meak en gnak, wia schwaar a oasch sei kau!\u201c So \u00fcbersetzt der unsterbliche [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mariazell im Wienerwald\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-06T15:27:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/\",\"name\":\"Wia schwaar a Oasch sei kau! (Heginger \u2013 Moschberger \u2013 Breinschmid \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Schorn) - Mariazell im Wienerwald\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-06T15:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T15:27:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"http:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/veranstaltungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wia schwaar a Oasch sei kau! (Heginger \u2013 Moschberger \u2013 Breinschmid \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Schorn)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/\",\"name\":\"Mariazell im Wienerwald\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wia schwaar a Oasch sei kau! (Heginger \u2013 Moschberger \u2013 Breinschmid \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Schorn) - Mariazell im Wienerwald","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wia schwaar a Oasch sei kau! (Heginger \u2013 Moschberger \u2013 Breinschmid \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Schorn) - Mariazell im Wienerwald","og_description":"Konzert am Kulturbahnhof Altenmarkt-Thenneberg, Eintritt nach freiem Ermessen, freie Sitzplatzwahl, Infos und Kartenreservierungen unter www.kultur-bahnhof.eu \u201eI bin franzos, des ged me bitar au, bin in baris gebuan, i hob an drek dafau! Jetz henk i in da luft aum goleng drau und meak en gnak, wia schwaar a oasch sei kau!\u201c So \u00fcbersetzt der unsterbliche [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/","og_site_name":"Mariazell im Wienerwald","article_modified_time":"2025-02-06T15:27:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/","url":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/","name":"Wia schwaar a Oasch sei kau! (Heginger \u2013 Moschberger \u2013 Breinschmid \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Schorn) - Mariazell im Wienerwald","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#website"},"datePublished":"2025-02-06T15:26:51+00:00","dateModified":"2025-02-06T15:27:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/veranstaltungen\/wia-schwaar-a-oasch-sei-kau-heginger-moschberger-breinschmid-riihimaeki-schorn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"http:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/veranstaltungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wia schwaar a Oasch sei kau! (Heginger \u2013 Moschberger \u2013 Breinschmid \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Schorn)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#website","url":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/","name":"Mariazell im Wienerwald","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/6427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6427"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=6427"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=6427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}