{"id":6823,"date":"2026-06-14T10:50:15","date_gmt":"2026-06-14T08:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/?p=6823"},"modified":"2026-06-14T10:55:54","modified_gmt":"2026-06-14T08:55:54","slug":"goldene-kelle-fuer-stiftskeller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/","title":{"rendered":"[9. Juni 2026] Goldene Kelle f\u00fcr Stiftskeller!"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nDie erfolgreiche Vollendung des Projektes als gemeinsames Werk Vieler!<\/strong>
\n(Foto: Land N\u00d6)<\/p>\n

Gro\u00dfe Freude und Ehre f\u00fcr den Verein Mariazell im Wienerwald!<\/h3>\n

Die Verleihung der \u201eGoldenen Kelle\u201c an den Stiftskeller am 9. Juni 2026 in Klein-Mariazell ist eine besondere Anerkennung f\u00fcr ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Revitalisierungsprojekt, das beispielhaft zeigt, wie historisches Kulturerbe mit gro\u00dfem Engagement, fachlicher Sensibilit\u00e4t und regionaler Verantwortung erhalten werden kann. Der ehemalige Stiftskeller des Benediktinerklosters Klein-Mariazell wurde urspr\u00fcnglich 1753 als reiner Wirtschaftsbau errichtet. Nach Jahrzehnten des Verfalls gelang es durch die Initiative engagierter Privatpersonen und des Vereins \u201eMariazell im Wienerwald\u201c, das Geb\u00e4ude vor dem endg\u00fcltigen Verlust zu bewahren und in jahrelanger Arbeit zu revitalisieren.<\/p>\n

Die Auszeichnung mit der \u201eGoldenen Kelle\u201c unterstreicht die hohe Qualit\u00e4t der durchgef\u00fchrten Restaurierungs- und Revitalisierungsma\u00dfnahmen. Besonders hervorgehoben wurde dabei der behutsame Umgang mit der historischen Bausubstanz, die sorgf\u00e4ltige Rekonstruktion verlorener Elemente sowie die respektvolle Verbindung von historischer Authentizit\u00e4t und neuer Nutzung. Von besonderer Bedeutung ist au\u00dferdem die Signalwirkung dieses Projektes: Der Stiftskeller zeigt, dass Denkmalpflege nicht nur eine Aufgabe \u00f6ffentlicher Institutionen ist, sondern auch durch zivilgesellschaftliches Engagement erfolgreich getragen werden kann. Aus einer jahrzehntelangen Ruine entstand so wieder ein lebendiger Ort f\u00fcr Kultur, Geschichte, Veranstaltungen und regionale Identit\u00e4t. Damit wurde nicht nur ein Bauwerk gerettet, sondern auch ein wichtiger Teil der historischen Kulturlandschaft des oberen Triestingtals wieder sichtbar gemacht.<\/p>\n

Heute hat sich der Stiftskeller in Klein-Mariazell zu einem lebendigen Treffpunkt f\u00fcr Kultur, Gesellschaft und regionale Vernetzung entwickelt. Die historischen R\u00e4umlichkeiten werden regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Netzwerktreffen der Altenmarkter Wirtschaft, Vortr\u00e4ge, kulturelle Veranstaltungen sowie private Feiern wie Geburtstage oder Jubil\u00e4en genutzt. Gerade die besondere Atmosph\u00e4re des revitalisierten Geb\u00e4udes \u2013 die Verbindung aus jahrhundertealter Geschichte und zeitgem\u00e4\u00dfer Nutzung \u2013 macht den Stiftskeller zu einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Veranstaltungsort weit \u00fcber die Region hinaus.<\/p>\n

Anfragen zu Veranstaltungen werden gerne jederzeit entgegengenommen: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/strong>
\n\u00a0Tel.: 0660 762 16 57, Infos zu R\u00e4umlichkeiten und Preisen: stiftskeller.info<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nVerleihung des Preises durch LR Stephan Pernkopf an Vizepr\u00e4sident Franz Schuh<\/strong>
\n(Foto: Land N\u00d6)<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die erfolgreiche Vollendung des Projektes als gemeinsames Werk Vieler! (Foto: Land N\u00d6) Gro\u00dfe Freude und Ehre f\u00fcr den Verein Mariazell im Wienerwald! Die Verleihung der \u201eGoldenen Kelle\u201c an den Stiftskeller am 9. Juni 2026 in Klein-Mariazell ist eine besondere Anerkennung f\u00fcr ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Revitalisierungsprojekt, das beispielhaft zeigt, wie historisches Kulturerbe mit gro\u00dfem Engagement, fachlicher Sensibilit\u00e4t […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"yoast_head":"\n[9. Juni 2026] Goldene Kelle f\u00fcr Stiftskeller! - Mariazell im Wienerwald<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[9. Juni 2026] Goldene Kelle f\u00fcr Stiftskeller! - Mariazell im Wienerwald\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die erfolgreiche Vollendung des Projektes als gemeinsames Werk Vieler! (Foto: Land N\u00d6) Gro\u00dfe Freude und Ehre f\u00fcr den Verein Mariazell im Wienerwald! Die Verleihung der \u201eGoldenen Kelle\u201c an den Stiftskeller am 9. Juni 2026 in Klein-Mariazell ist eine besondere Anerkennung f\u00fcr ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Revitalisierungsprojekt, das beispielhaft zeigt, wie historisches Kulturerbe mit gro\u00dfem Engagement, fachlicher Sensibilit\u00e4t […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mariazell im Wienerwald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-14T08:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-14T08:55:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GoldeneKelle25-318-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Aigner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Aigner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/\",\"name\":\"[9. Juni 2026] Goldene Kelle f\u00fcr Stiftskeller! - Mariazell im Wienerwald\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GoldeneKelle25-318-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-14T08:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-14T08:55:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#\/schema\/person\/8aa8609a154a15cf2e659bc8d1b8cc68\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GoldeneKelle25-318-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GoldeneKelle25-318-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[9. Juni 2026] Goldene Kelle f\u00fcr Stiftskeller!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/\",\"name\":\"Mariazell im Wienerwald\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#\/schema\/person\/8aa8609a154a15cf2e659bc8d1b8cc68\",\"name\":\"Thomas Aigner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3036fba9b4bba76d18c9c1c1a271e447?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3036fba9b4bba76d18c9c1c1a271e447?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Aigner\"},\"url\":\"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/author\/thomas-aigner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[9. Juni 2026] Goldene Kelle f\u00fcr Stiftskeller! - Mariazell im Wienerwald","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[9. Juni 2026] Goldene Kelle f\u00fcr Stiftskeller! - Mariazell im Wienerwald","og_description":"Die erfolgreiche Vollendung des Projektes als gemeinsames Werk Vieler! (Foto: Land N\u00d6) Gro\u00dfe Freude und Ehre f\u00fcr den Verein Mariazell im Wienerwald! Die Verleihung der \u201eGoldenen Kelle\u201c an den Stiftskeller am 9. Juni 2026 in Klein-Mariazell ist eine besondere Anerkennung f\u00fcr ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Revitalisierungsprojekt, das beispielhaft zeigt, wie historisches Kulturerbe mit gro\u00dfem Engagement, fachlicher Sensibilit\u00e4t […]","og_url":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/","og_site_name":"Mariazell im Wienerwald","article_published_time":"2026-06-14T08:50:15+00:00","article_modified_time":"2026-06-14T08:55:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GoldeneKelle25-318-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thomas Aigner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Thomas Aigner","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/","url":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/","name":"[9. Juni 2026] Goldene Kelle f\u00fcr Stiftskeller! - Mariazell im Wienerwald","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GoldeneKelle25-318-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-14T08:50:15+00:00","dateModified":"2026-06-14T08:55:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#\/schema\/person\/8aa8609a154a15cf2e659bc8d1b8cc68"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GoldeneKelle25-318-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GoldeneKelle25-318-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/goldene-kelle-fuer-stiftskeller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[9. Juni 2026] Goldene Kelle f\u00fcr Stiftskeller!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#website","url":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/","name":"Mariazell im Wienerwald","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#\/schema\/person\/8aa8609a154a15cf2e659bc8d1b8cc68","name":"Thomas Aigner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3036fba9b4bba76d18c9c1c1a271e447?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3036fba9b4bba76d18c9c1c1a271e447?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Aigner"},"url":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/author\/thomas-aigner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6823"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6841,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823\/revisions\/6841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariazell-wienerwald.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}